Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que tengas una bonita vida.
ti auguro ogni bene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- que tengas una bonita vida.
- ti auguro il meglio dalla vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tengas una bonita eternidad.
buona eternità
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tengas una bonita luna de miel.
- buona luna di miele!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "que tengas una buena tarde".
d'accordo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
espero que tengas una tarde agradable.
spero passi una buona serata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tengas una buena tarde, james.
buona serata, james.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-tenga una bonita tarde.
- grazie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- que tengas una buena tarde, muzaffer.
- passa una buona serata, muzaffer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tengas una buena tarde, ¿está bien?
fatti un giro. buona serata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¡que tengas una vida!
voglio che tu abbia una vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- por una bonita y tranquila tarde.
- a una bella serata di tranquillita'. - di quiete.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- que tengas una coincidencia.
si'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonita tarde, ¿verdad?
bella serata, non è vero?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿una bonita?
una bella?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tengas una buena tarde, detén una guerra por mí.
passa un buon pomeriggio. ferma una guerra per me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tenga una buena tarde.
buona serata
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- que tenga una tarde agradable.
- ehi! vi auguro buon pomeriggio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡que tenga una tarde excelente!
buon pomeriggio!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok... que tenga una sabrosa tarde.
ok allora... le auguro un saporito pomeriggio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: