Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que tocaba.
- so che suonava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tocaba las maracas.
che sapeva suonare una maraca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sentía que tocaba mal?
si vergogna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devoraba todo lo que tocaba.
divoravano tutto quello che toccavano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿uno que tocaba el bongó?
un suonatore di bongo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha hecho lo que tocaba, yan.
hai fatto il necessario, yan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sabía que tocaba el saxo.
- lei sa suonare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabía que tocaba el piano.
non sapevo che lei suonasse il piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que tocaba se convertía en caca.
- sapeva trasformare tutto in merda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está la trompeta que tocaba?
dov'è il corno che suonava?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
observándolo cada vez que tocaba el órgano.
vegliando su di esso ogni volta che suonava l'organo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era sólo el hombre que tocaba la campana.
era solo l'uomo che suonava la campana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía ni idea de que tocaba, señor.
non avevo idea che lei suonasse, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la misma con la que tocaba en los heathens.
e' lo stesso di quando suonavo negli heathens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy el hijo de héctor Él que tocaba acordeón
# sono figlio di hector #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡era usted la que tocaba aquella noche!
- era lei che suonava nella notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me apetece nada. pensaba que tocaba el trombÓn.
non credo che esista un buddy hollis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el tenía un ritmo que tocaba entre esos top 40s.
aveva un ritmo... che suonava tra un pezzo e l'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de niño, conocí a un chico que tocaba el acordeón.
- c'era un ragazzo, un mio compagno, suonava la fisarmonica. - sì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con los que tocaba se fueron y formaron otras bandas.
dei boards, con cui suonavo io molti sono andati via per formare altre band.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: