Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y responder con todo mi ser.
e darti tutto me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo mi ser.
intimamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con todo mi ser.
- lmmensamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo con todo mi ser.
ti amo con tutto me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero protegerte y estar orgulloso de ti.
voglio proteggerti ed essere fiero di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo queria con todo mi ser.
lo desideravo con tutta me stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo mi...
ma sto cercando di capire cosa fare ora. - in futuro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confié en él con todo mi ser.
mi fidavo di lui con tutta me stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con toda mi alma, con todo mi ser.
con tutta la mia anima, con tutto il mio essere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo mi amor...
scritto... con amore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo mi corazón
con tutto il cuore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
con todo mi corazón.
con tutto il mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
con todo mi amor, ian.
con tutto il mio amore, ian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con todo mi corazón.
- croce sul cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero llena todo mi ser.
ma che riempie tutto il mio essere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"con todo mi cuerpo..."
"con tutto il mio corpo..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"con todo mi amor, g".
con tutto il mio amore, g" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- con todo mi corazón, yo...
- con tutto il mio cuore, io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"con todo mi amor, charles"
"ti abbraccio, charles."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"con todo mi amor, alice."
"con tutto il mio affetto, alice."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting