Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuez tout droit.
stay right.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois que vous êtes sorti de la gare, traversez la rue et tournez à droite.
on leaving the station cross the street and turn right.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez-vous sur les voies du milieu, continuez tout droit, (panneau indicateur «north circular, m4, ealing») et entrez dans ealing.
take the middle lanes and continue forward, (signposted north circular, m4, ealing), entering ealing.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis la m1, prenez le périphérique nord vers le rond-point d'hanger lane et tournez à gauche.
from the m1 take the north circular to the hanger lane gyratory and bear left.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
insérez-vous et tournez à droite sur la se30th st. tournez à droite au panneau de stop, sur la80th ave se.
merge and turn right down se 30th st. turn right at the stop sign onto 80th ave se.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c.g.t. - droits et libertés
c.g.t. droits et libertés
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* yves maxime danan, "la vie politique à alger de 1940 à 1944", librairie générale de droit et de jurisprudence, paris, 1963.
* yves maxime danan, "la vie politique à alger de 1940 à 1944", librairie générale de droit et de jurisprudence, paris, 1963.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het rectoraat is gevestigd op de place du panthéon, in de oude "faculté de droit et des sciences économiques de l'université de paris" maar de universiteit is ook actief in een gedeelte van de sorbonne.
== campus ==the university of paris i shares with the others inheritors of the university of paris some of the most prestigious university buildings in france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krachtens artikel 29 van de wet van 1990 beschikken de personeelsleden van france télécom over een bijzonder statuut, uitgewerkt op grond van de wet inzake de rechten en plichten van ambtenaren (loi portant droits et obligations des fonctionnaires) en de wet inzake statutaire bepalingen met betrekking tot de overheidsdienst (loi portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l’État).
pursuant to article 29 of the 1990 law, the staff of france télécom has a special status, adopted in accordance with to the law on the rights and obligations of civil servants (loi portant droits et obligations des fonctionnaires) and the law laying down the staff regulations for the civil service (loi portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l’etat).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: