Results for reajustar translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

reajustar

Italian

risistemare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reajustar.

Italian

- resettare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no reajustar.

Italian

non "modifica"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- vamos a reajustar.

Italian

e ripartiamo da capo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fin de línea. reajustar.

Italian

resettare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reajustar a valores predeterminados

Italian

ripristina le impostazioni predefinite

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no, no he dicho reajustar,

Italian

no, non ho detto "modifica".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- vine a reajustar el reloj.

Italian

sono venuto a regolare l'orologio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reajustar la curva a lineal

Italian

riporta curva a lineare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

así podremos reajustar tu defensa.

Italian

così potremo lavorare sulla difesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tenemos que reajustar los temporizadores!

Italian

i timer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reajustar automáticamente el texto citado

Italian

a capo automatico della citazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

necesitas reajustar tus medicinas otra vez.

Italian

devi ricalibrare di nuovo le tue medicine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede reajustar tu medicación, fazul.

Italian

può cambiarti la cura, fazul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tengo que reajustar los aparatos electrónicos.

Italian

devo resettare l'elettronica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a lo mejor tengo que reajustar mis uvas.

Italian

forse dovro' riaggiustare i miei acini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

gracias por reajustar su agenda, jefe adjunto.

Italian

grazie per aver trovato il tempo di vedermi, capitano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tendremos que reajustar el dilitio a la carrera.

Italian

dobbiamo tentare un riallineamento del dilitio in corsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reajustar para eliminar el juego producido por desgaste

Italian

ripresa del gioco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

así que yo también tengo que reajustar mis expectativas.

Italian

quindi anch'io ho dovuto ridimensionare le mie aspettative.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,750,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK