Results for roncha translation from Spanish to Italian

roncha
pelle

roncha (trastorno)
pomfi

una roncha muy grande.
un grande livido.

roncha (anomalía morfológica)
pomfi

roncha en el lugar de inyección
pomfo in sede di iniezione

aún con esa pequeña roncha en su ojo, ¿sabes?
aveva anche quello sguardo particolare, capisci?

enrojecimiento desigual (roncha) donde se ha puesto el parche
orticaria nel sito di applicazione del cerotto

tengo una roncha en el trasero del tamaño de una manzana deliciosa.
ho un segno sul culo grosso come una mela red delicious.

creo que estoy realmente hecho algún daño. meryl, creo que tengo una roncha.
meryl, penso di avere un livido.

si usted o el niño presentan psoriasis, debe intentar no inyectarlo directamente en ninguna roncha de la piel prominente, profunda, enrojecida o escamosa (lesiones psoriásicas de la piel).
se lei o il bambino siete affetti da psoriasi, dovreste provare a non iniettare direttamente nelle zone gonfie, ispessite, rosse, o squamose della pelle (“lesioni cutanee di psoriasi”).

debe ser consciente de que los primeros síntomas de una reacción alérgica son sarpullido, picor, ronchas, picor generalizado, hinchazón de los labios y lengua, dificultad
È opportuno che lei riconosca i segni precoci di tali reazioni allergiche, che includono: eruzione cutanea, orticaria, bolle (ponfi), prurito generalizzato, edema delle labbra e della lingua, difficoltà respiratoria, affanno, oppressione al petto, senso di malessere e 108 capogiri.