Results for roto en blancos borregos translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

roto en blancos borregos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

vaso sanguíneo roto en ojo

Italian

rottura di vaso sanguigno nell'occhio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

hay algo roto en nosotros.

Italian

e c'e' qualcosa di sbagliato dentro di noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está todo roto en esta escuela.

Italian

È tutto rotto in questa scuola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahí está, roto en mil pedazos.

Italian

eccolo li', spaccato in cento schegge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no estaba roto en realidad.

Italian

- non era veramente rotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es el primer roto en la cadena.

Italian

la prima rottura nella catena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, eso la habría roto en pedazos.

Italian

oh, questo l'avra' distrutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*de corazón roto en corazón roto.*

Italian

- si'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno,la historia se a roto en el blog

Italian

beh, la storia e' uscita sul blog.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en blanco

Italian

nulla

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el aneurisma debe de haberse roto en el ascensor.

Italian

- l'aneurisma deve essere scoppiato sull'ascensore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dicen que el hielo se ha roto, en el lago.

Italian

sembra che si sia rotto il ghiaccio del laghetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- en blanco.

Italian

- "ln bianco".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

página en blanco

Italian

scheda vuota

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- está en blanco.

Italian

e' vuoto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿en blanco?

Italian

che vuoi dire con "dei vuoti"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- mente en blanco.

Italian

niente idee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cartas en blanco?

Italian

carte bianche...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que te disparen, ser decapitado, roto en pedazos, ser quemado, atropellado...

Italian

a farsi sparare addosso? a essere decapitati? fatti a pezzi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿está roto, ¿en serio? - está realmente roto, mi amigo.

Italian

- e' rotto davvero, amico mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,986,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK