Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vaso sanguíneo roto en ojo
rottura di vaso sanguigno nell'occhio
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hay algo roto en nosotros.
e c'e' qualcosa di sbagliato dentro di noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está todo roto en esta escuela.
È tutto rotto in questa scuola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí está, roto en mil pedazos.
eccolo li', spaccato in cento schegge.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no estaba roto en realidad.
- non era veramente rotto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el primer roto en la cadena.
la prima rottura nella catena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, eso la habría roto en pedazos.
oh, questo l'avra' distrutta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*de corazón roto en corazón roto.*
- si'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno,la historia se a roto en el blog
beh, la storia e' uscita sul blog.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en blanco
nulla
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el aneurisma debe de haberse roto en el ascensor.
- l'aneurisma deve essere scoppiato sull'ascensore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicen que el hielo se ha roto, en el lago.
sembra che si sia rotto il ghiaccio del laghetto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en blanco.
- "ln bianco".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
página en blanco
scheda vuota
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- está en blanco.
e' vuoto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿en blanco?
che vuoi dire con "dei vuoti"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- mente en blanco.
niente idee.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cartas en blanco?
carte bianche...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te disparen, ser decapitado, roto en pedazos, ser quemado, atropellado...
a farsi sparare addosso? a essere decapitati? fatti a pezzi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿está roto, ¿en serio? - está realmente roto, mi amigo.
- e' rotto davvero, amico mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: