Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se meterá en mis sueños.
me lo sognerei di notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mis sueños
nei miei sogni,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
en mis sueños.
si', me lo sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está en mis sueños.
e' nei miei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mis sueños, sí.
sì, nei miei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en mis sueños?
- nei miei sogni del cazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, en mis sueños.
si', nei miei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mis sueños, tal vez.
nei miei sogni, forse...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te veré en mis sueños.
- vi vedrò nei miei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*te busco en mis sueños
#..io ho tuttti i miei sogni... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- exactamente como en mis sueños.
- proprio come nei miei sogni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel hombre, en mis sueños...
quell'uomo, nei miei sogni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no sé, pero en mis sueños"
# non io so, ma nei miei sogni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en mis sueños, todavía puedo ver.
posso ancora vederle, nei miei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuiste cruel conmigo en mis sueños.
sei stato cattivo con me nel mio sogno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mis sueños, siempre estamos juntos.
nei miei sogni, siamo sempre insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mis sueños, nunca estás celosa.
- nei miei sogni non sei mai gelosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sé porqué no aparece en mis sueños. ¡es lista!
ora capisco perchè non viene mai da me. e' furba!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-que existe en el mundo.
- più potente del mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo porque exista magia en un lugar... no significa que exista la magia en todas partes.
solo perche' c'e' della magia in un posto, non significa che ci sia la magia ovunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: