Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se viene el popó.
popò in arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se viene.
sta arrivando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se viene el cambio.
il cambiamento e' in arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se viene?
arrivederla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se viene el malecón.
c'è un freddo polare in arrivo. sì, ci scommetto le mutande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se viene?
- davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se viene el presidente?
- il presidente viene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí viene el...
ecco il...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paco, se viene.
paco, andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"viene el sha.
"viene lo scià.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡se viene el gran siete!
- sì, certo. fra un po' sono 70, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡viene el agua!
- sta arrivando l'acqua!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se viene el invierno, bayram.
È la stessa cosa alla fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se viene.
inizia ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando viene el?
- grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se viene conmigo.
- lo porto con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! viene el comandante!
viene il "magnifico"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"viene el diablo".
"arriva il diavolo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- el frio.
- terrore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se viene el viento del este, sherlock.
il vento dell'est sta arrivando, sherlock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: