Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con ley o sin ella.
legale o meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atraparé a westen con su ayuda o sin ella.
prendero' westen con o senza il tuo aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con autocompasión o sin ella.
con l'autocommiserazione o senza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con un tiro o sin ella?
- con o senza anestesia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con ayuda.
- sai, con un po' di aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con ayuda
- aiuto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con ayuda?
con un aiuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con o sin ella, estaré bien.
con o senza di lei, staro' bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pienso hacerlo, quatermain, con tu ayuda o sin ella.
io lo farò, quatermain, con o senza il tuo aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, con ayuda.
si, con qualche aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no con ayuda.
- non se io aiutiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
operaciones con ayuda
operazioni di aiuto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- iré allí con... orden o sin ella.
andro' li' dentro con o senza un mandato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"con ayuda activa...
"ogni giorno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funciona igual con miseria o sin ella.
funziona lo stesso con o senza miseria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿necesitas ayuda o...
- ti serve aiuto, o...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú... ahora nos vamos, con o sin ella.
tu. noi adesso ce ne andiamo, con o senza di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sin ella...
la portiamo con noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente vendrá, con música o sin ella.
la gente verrà, che ci sia la musica o no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a vivir con la cuenta o sin ella.
con o senza il cliente, vivremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: