Results for seguiré soñando translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿seguiré soñando?

Italian

ma sognero' lo stesso? certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que seguiré soñando.

Italian

allora continuate a sognare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soñando.

Italian

sogna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- soñando.

Italian

- hai sognato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿soñando?

Italian

- sognato? -

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿soñando?

Italian

- ho sognato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

està soñando.

Italian

stai sognando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡siga soñando!

Italian

uhmm. nei tuoi sogni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba soñando.

Italian

- stavo sognando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

soñando despierta!

Italian

svegliati!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estabas soñando.

Italian

- l'hai sognato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡estaba soñando!

Italian

stava sognando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡sigue soñando!

Italian

giusto in sogno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedes seguir soñando.

Italian

continua pure a sognare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

despertar... y seguir soñando.

Italian

quando al risveglio scopri di essere ancora in un sogno

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, puedes seguir soñando.

Italian

- beh, continua a sognare ad occhi aperti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos a seguir soñando, entonces.

Italian

continuiamo a sognare, allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¶ sigue soñando, sigue soñando... ¶

Italian

# continua a sognare, continua a sognare, # # continua a sognare... #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quieres realidad o quieres seguir soñando?

Italian

vuoi la realta', o vuoi rimanere nel sogno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, supongo que entonces podríamos... seguir soñando.

Italian

beh, immagino che possiamo solo continuare a sognare allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,932,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK