Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es demasiado pronto para rendirse
e' troppo presto per arrendersi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es demasiado pronto para rendirse.
e' troppo presto per cedere alla disperazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es pronto para ti.
- sì, perché?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es pronto para eso! .
È troppo presto per cantare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es pronto para afirmarlo.
e' presto per dirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es pronto para decirlo
- presto per dirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es pronto para decirlo.
- eravate in molti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es pronto para beber?
e' troppo presto per bere? e' un casino qua dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es pronto para el almuerzo.
e' in anticipo per il pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es pronto para mí.
beh, e' presto per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es pronto para decir nada.
e' troppo presto per dirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿es pronto para tu vuelta?
-non è troppo presto per una tournée?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, aún es pronto para eso.
beh, e' ancora presto per quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que es pronto para despertarle.
- io penso che sia troppo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo es demasiado estúpido para rendirse.
ma sei troppo stupido per arrenderti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, es pronto para decirlo...
in effetti, e' troppo presto per dirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es pronto para atribuirnos el mérito.
- e' troppo presto per prendersi meriti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, aún es pronto para saberlo.
- beh, e' troppo presto per dirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cálmate, es demasiado temprano para rendirse.
non è un ripostiglio, è una torretta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre es demasiado orgulloso para rendirse.
mio padre è troppo fiero per ammettere di aver fallito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: