Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un tonto
che stupido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
soy un tonto.
- sono uno stupido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
-soy un tonto.
- sono un coglione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡soy un tonto!
sono stato incastrato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, soy un tonto.
no, sono un idiota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un tonto.
- non sono uno stolto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un tonto!
- la risposta non le piacerebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué soy, un tonto?
cosa sono un fesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no soy un tonto!
non sono uno stupido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy un tonto, ¿no?
- sono un babbeo, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no soy un tonto!
- non sono un cretino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque soy un tonto.
perché sono uno stupido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿soy un tonto?
che fesso che sono, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no soy un poco tonto?
che razza d'idiota!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un tonto, degra.
non sono stupido, degra
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo soy un tonto peleador.
sono solo uno stupido combattente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos, no soy un tonto.
-andiamo, non sono stupido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que soy un tonto?
- pensi che sia uno stolto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un viejo tonto, cariño.
sono un vecchio stupido, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿diciendo que soy un tonto?
- dandomi del pazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: