Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy un tonto
che stupido!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soy un tonto.
- sono uno stupido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-soy un tonto.
- sono un coglione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡soy un tonto!
sono stato incastrato!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, soy un tonto.
no, sono un idiota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy un tonto.
- non sono uno stolto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy un tonto!
- la risposta non le piacerebbe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué soy, un tonto?
cosa sono un fesso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no soy un tonto!
non sono uno stupido!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- soy un tonto, ¿no?
- sono un babbeo, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no soy un tonto!
- non sono un cretino!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque soy un tonto.
perché sono uno stupido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, ¿soy un tonto?
che fesso che sono, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no soy un poco tonto?
che razza d'idiota!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy un tonto, degra.
non sono stupido, degra
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo soy un tonto peleador.
sono solo uno stupido combattente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vamos, no soy un tonto.
-andiamo, non sono stupido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que soy un tonto?
- pensi che sia uno stolto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy un viejo tonto, cariño.
sono un vecchio stupido, tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿diciendo que soy un tonto?
- dandomi del pazzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: