Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuándo te he aconsejado mal?
ti ho mai dato cattivi consigli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te he aconsejado que me compres.
vi consiglio di comprare da me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿alguna vez te he aconsejado mal?
- elliott... ti ho mai consigliato male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he aconsejado a kitty...
io l’ho detto a kitty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
te he dado.
ti ho preso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te he oído.
- ti ho sentita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te he admirado.
ti ho ammirata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
querida, te he...
caro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te he escuchado.
hey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hazme caso a mí que siempre te he aconsejado bien.
dai retta a me, che ti ho sempre consigliato giusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo he aconsejado en contra de eso.
- glielo sconsiglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te he despertado?
- théo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he aconsejado a maurice que no hable.
ho consigliato a maurice di non parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se chiven de que yo les he aconsejado.
- niente qui è buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he aconsejado a muchos pacientes en su situación
ho aiutato cosi' tanti pazienti nelle sue condizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, carlo, ahora que te he aconsejado de sus derechos,
ok, carlo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he aconsejado a sus abogados que desestimen... las peticiones...
ho consigliato ai suoi avvocati di chiedere l'assoluzione per insufficienza di prove...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he aconsejado a mis clientes que lleguen a un acuerdo.
ho consigliato io ai miei clienti di patteggiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le he aconsejado no hacerlo, pero ella es... increíblemente terca.
le ho consigliato di non farlo, ma e'... incredibilmente testarda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya he aconsejado precaución y no tengo el hábito de repetirme.
vi ho gia' invitato alla parsimonia e non e' mia abitudine ripetermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: