Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cuándo te he aconsejado mal?
ti ho mai dato cattivi consigli?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te he aconsejado que me compres.
vi consiglio di comprare da me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿alguna vez te he aconsejado mal?
- elliott... ti ho mai consigliato male?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aconsejado a kitty...
io l’ho detto a kitty.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te he dado.
ti ho preso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te he oído.
- ti ho sentita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te he admirado.
ti ho ammirata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
querida, te he...
caro!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te he escuchado.
hey!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hazme caso a mí que siempre te he aconsejado bien.
dai retta a me, che ti ho sempre consigliato giusto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo he aconsejado en contra de eso.
- glielo sconsiglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te he despertado?
- théo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aconsejado a maurice que no hable.
ho consigliato a maurice di non parlare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se chiven de que yo les he aconsejado.
- niente qui è buono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aconsejado a muchos pacientes en su situación
ho aiutato cosi' tanti pazienti nelle sue condizioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acuerdo, carlo, ahora que te he aconsejado de sus derechos,
ok, carlo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aconsejado a sus abogados que desestimen... las peticiones...
ho consigliato ai suoi avvocati di chiedere l'assoluzione per insufficienza di prove...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aconsejado a mis clientes que lleguen a un acuerdo.
ho consigliato io ai miei clienti di patteggiare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le he aconsejado no hacerlo, pero ella es... increíblemente terca.
le ho consigliato di non farlo, ma e'... incredibilmente testarda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya he aconsejado precaución y no tengo el hábito de repetirme.
vi ho gia' invitato alla parsimonia e non e' mia abitudine ripetermi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: