Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tejidos de pana
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tejidos de lino
tessuti di lino
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tejidos de algodón
tessuti di cotone
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
¿de pana?
l'unica cosa che avevo era un paio di pantaloni trovati nei boschi. - di velluto a coste?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o de pana.
o i pantaloni di velluto....
chaqueta de pana.
da quello con la giacca di velluto.
a lo mejor de pana.
forse velluto a coste.
va con mi traje de pana.
va col completo di velluto a coste.
- me quedan tres piezas de pana.
- ho un sacco di splendidi completi.
así que lo metí en mis pantalones de pana.
cosi' me lo infilai nei pantaloni.
tuve un camel toe en unos shorts de pana.
avevo dei pantaloncini di velluto che mi segnavano la patata.
tejido de crin
tessuto di crine
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bueno, entonces, volvamos al traje de pana.
ok, beh, torniamo al completo di velluto a coste.
es cierto, no puedo llevar pantalones de pana.
seriamente, non posso indossare il velluto.
tejido de granulación
tessuto di granulazione
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fué un desafortunada convergencia de pubertad y pantalones de pana.
e' stata la spiacevole coincidenza della puberta' e dei pantaloni di velluto a coste.
tal vez el ser una telekinética de 11 años en chándal de pana.
forse dipende dal fatto che ha undici anni e veste di velluto a coste.
digo, uno estaba hecho en un 100 por cien de pana reciclada.
voglio dire, uno era fatto di velluto a coste riciclato al 100 percento.
- ¿seguro que quieres quedarte estos pantalones de pana?
sei sicuro che vuoi tenere questi pantaloni?
chaqueta de pana, pantalones de fustán, perro de caza, zurrón...
giacca di velluto, calzoni di fustagna, cane da caccia, gibèrne, dico...
mírate y observa a todos revoloteando alrededor de esa chaqueta de pana marrón.
guardati come sei fashion con quella giacca marrone di velluto.