Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola linda tarde
ciao, buon pomeriggio
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por una linda tarde.
grazie del bel pomeriggio. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda tarde, ¿no?
bella serata, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengan una linda tarde, gente.
vi auguro una buona serata, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, que tengan una linda tarde.
- piacere mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quería que pasáramos una linda tarde.
- volevo passare una bella serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una linda foto.
bella foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una linda sota!
- un bel fante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una linda cena.
- una bella cenetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡una linda niña!
una bella ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una linda, definitivamente.
sicuramente una attraente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una linda dama.
sei un signora gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una linda sonrisa!
forza. un bel sorriso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- es una linda casa.
- È un bel posticino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame una linda sonrisa.
fammi un bel sorriso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que íbamos a tener una linda tarde juntos.
stiamo passando un bel pomeriggio insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- es una linda sorpresa.
- che bella sorpresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, salve satanás y que tenga una linda tarde, señora.
per cui viva satana e buon pomeriggio, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes... una linda silla.
hai... una bella sedia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hacen una linda pareja!
fate una bella coppia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: