Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive... y se feliz.
resisti! yeon-hee, sii felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vive la vida
vive la vida
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se feliz.
sii felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha. vive. se feliz.
ascolta, vivi, sii felice, sorridi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe, se feliz.
bevete, divertitevi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida se vive.
si vive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive, deja vivir y se feliz
live, let live, and be happy
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la vida hoy ? ?
# vivi il presente #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# vive la vida loca. #
# livin' la vida loca. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida se acaba.
la vita è finita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se feliz, hombre.
non e' il titanic, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la vida se interpuso.
- la vita ha preso il sopravvento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, la vida se extiende.
la vita si allunga sempre piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la vida se pierde.
la vita è un affare in perdita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tómalo... y se feliz.
accettala... sii felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vive la vida al máximo.
vivi la tua vita al massimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida se desvanece rápidamente
life is fading fast away
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida se mueve rápido.
la vita scappa via in fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es excelente. solo vive la vida.
e' notevole, sa vivere la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la mejor vida que puedas
tentiamo di vivere meglio che possiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: