Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your name?
- come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it?
che cos'e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# what is it?
what is it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your favorite musical genre
qual è il tuo genere musicale preferito
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how deep is your love.
"how deep is your love".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the meaning of life?
"qual'e' il senso della vita?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all right, what is all that?
bene, cos'e' quello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your drinking a way to kill yourself?
hai scelto di bere per suicidarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe that this is your home.
non posso credere che questa sia la vostra casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡no te gusta how deep is your love!
non e' vero che ti piace "how deep is your love"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la primera siendo "this land is your land".
la prima delle quali fu "this land is your land."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* this land is your land * * this land is my land *
rhinoceros
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que eres es una vergüenza. * this land is your land *
non sei altro che una vergogna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then wait for me to say, "what is that you have there?"
poi aspetti che io dica "oh, ma cos'hai li'?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is left is some sad memory the dead smile on my lips bitter tears in my eyes
j hlon mi restano che tristi ricordi un amaro sorr iso e lacrime amare mi bagnano il viso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm headin'across the desert and don't care what is done
me ne vado verso il deserto e non mi importa quel che ho fatto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bailaron toda la noche con la canción "how deep is your love" de los bee gees.
'how deep is your love' dei bee gees.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emma, me encanta la obra "this is your life" pero el señor google necesita mi atención.
emma, mi piacerebbe giocare a "this is your life" ma il signor google richiede la mia attenzione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
138 «' new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?»
138 « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: