Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a correr
sto per venire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me voy a correr.
sto per andare a correre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me voy a correr.
- io mi vado a fare una corsetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, me voy a correr.
- ehi... - vado a fare una corsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que me voy a correr.
percio' ora schizzo via di qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno... me voy a correr.
magari un'altra volta. okay... vado a fare una corsetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a correr. - correte.
dammelo tutto, baby, dammelo tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me voy a casa.
- sto andando a casa ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, me voy a correr mañana.
ci vediamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me voy
me ne vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ya me voy.
- io vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
oh sí, me voy a correr otra vez.
oh, si', sto per venire di nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y ya me voy a casa.
- e me ne vado a casa adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a correr como un modelo t.
ti cavalchero' come una model t.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ya me voy a dormir.
beh, sto per andare a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a correr otra vez, sr. drecker.
sto per venire di nuovo, professor drecker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero ya me voy a comportar.
ma, d'ora in poi, devo rigare dritto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, ya me voy a empacar.
ok allora vado a fare le valigie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a correr, tengo que hacer algo.
io andro' a correre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ya me voy a la playa.
io ci vado di gia' in spiaggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: