Results for yo casi no entiendo el ingles translation from Spanish to Italian

no entiendo el arte.
l'arte non la capisco proprio.

no entiendo el alemán.
non capisco il tedesco.

- no entiendo, ¿el qué?
- non capisco, di che cosa?

- no entiendo el juego.
- non ho capito il gioco.

no entiendo el nombre gale.
non capisco proprio il nome gale.

no, no entiendo el alemán.
non capisco il tedesco.

no entiendo el francés señor...
non capisco il francese, signore...

no entiendo el problema, ¿vale?
non capisco dov'è il problema.

- yo casi no bebo.
- oh, ma non sono un gran bevitore...

perdón, pero no entiendo el inglés.
mi dispiace, ma non capisco l'inglese.

yo casi no vengo hoy.
pensare che oggi stavo per non venire in ufficio.

oye, yo casi no entro.
ehi, a malapena sono stata invitata io.

pero yo casi no pude moverme.
ma io riuscivo a malapena... a muovermi.

está bien, entiendo el inglés.
va bene, so l'inglese.

vaya, yo... casi no te reconocí.
wow, io... difficilmente ti riconoscevo, sei cosi' diversa. uh, grazie, credo.

rebecca y yo casi no nos hablamos.
e con rebekka quasi non parliamo piu'.

de hecho, yo casi no lo conocí.
in realta', i-io l'ho appena conosciuto.

no entiendo el inglés. -te ha preguntado si te agrado.
- ti ha chiesto se ti piaccio.

tengo que fingir que no entiendo... el francés ni el inglés.
devo far finta di non capire... ) (... né il francese, né l'inglese.

no entiendes el problema
inconvenienti