Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡betty la fea!
"ugly betty"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
backstage de betty la fea
backstage di betty la fea
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú tambien, betty la fea.
- anche te ugly betty, muoviti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betty la mató.
betty la uccise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betty la fea cargando a izzie.
izzie in braccio ad ugly betty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dejaron ver 'betty la fea'.
mi fanno vedere ugly betty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y yo soy la fea pero intelectual?
- a proposito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a betty la multaron.
betty ha preso una multa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy asi, mírame.
e non sono certo il tipo che fa queste cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy asi violetta canzone
io sono così canzone violetta
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿otra vez betty la loca?
- ancora il motel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betty, la idea me enferma.
betty, mi fa male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy asi
- non sono così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no soy asi.
non e' proprio da me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí vamos, betty la callada.
ah, ecco qui: betty taciturna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, estoy bromeando, yo soy asi.
non sto scherzando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fea verdad.
l'orribile verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, la fea.
oh, lei era quella brutta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betty, la mujer que mi papá adora.
betty, la donna che mio padre adora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betty, la vecina, dijo que la cuidará.
betty della porta accanto ha detto che sarebbe stata con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: