Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo... soy muy...
io... io sono molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y mira. ¡soy muy caliente!
e guarda, sono famosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy muy leal.
io sono molto leale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy... soy muy...
sono molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy "muy tipo".
- io sono un uomo virile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy muy detallista
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy bella...
davvero bella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- yo soy muy celosa.
- sono cosi' gelosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy muy feliz!
davvero felice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo soy muy espiritual
pero' sono molto spirituale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo soy muy escéptico.
sono un tipo molto scettico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "yo soy muy organizada."
- "potrei essere uno dei burattini".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo soy... muy peligroso?
- e io sono... troppo pericoloso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- papá. yo soy muy normal.
io sono normalissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy buena, ¿eh?
sono tanto buona, io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que yo soy muy exigente.
io non mi accontento, chiaro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- *yo soy muy sano* - *sí*
# - niente droghe, bello. # #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo soy muy viejo para ti.
- troppi, per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es que yo soy muy risueño!
e che rido sempre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo soy muy bueno escuchando.
e io sono davvero un bravo ascoltatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: