Results for toca translation from Spanish to Japanese

toca hijo
息子をタップ

te toca a ti.
さあ、君の番だ。

ella toca el piano.
彼女はピアノを弾きます。

¿a quién le toca?
だれの番だ。

ella toca bien el violín.
彼女はバイオリンを上手ににひく。

¡qué bien toca el piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。

a menudo toca la guitarra.
彼はよくギターを弾きます。

a tu señor le toca fijarla.
その終末（の知識）は，あなたの主にあるだけ。

en caso de incendio, toca la campana.
火事の場合はベルを鳴らせ。

ella insistió en que él toca el piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。

el muchacho que toca la guitarra es mi hermano.
ギターをひいている少年は僕の弟です。

si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo
彼は国につるぎが臨むのを見て、ラッパを吹き、民を戒める。

oh jehovah, inclina tus cielos y desciende; toca las montañas, y humeen
主よ、あなたの天を垂れてくだり、山に触れて煙を出させてください。

en la galería, se elimina la visualización de la entrada en galería pero el archivo no se toca.
コマンドを選択すると、ギャラリーの表示からそのオブジェクトは削除されますが、該当ファイル自体は削除されません。

porque no podían soportar lo que se mandaba: si un animal toca el monte, será apedreado
そこでは、彼らは、「けものであっても、山に触たら、石で打ち殺されてしまえ」という命令の言葉に、耐えることができなかったのである。

pero extiende, por favor, tu mano y toca todo lo que tiene, ­y verás si no te maldice en tu misma cara
しかし今あなたの手を伸べて、彼のすべての所有物を撃ってごらんなさい。彼は必ずあなたの顔に向かって、あなたをのろうでしょう」。

he aquí que para ellos tú eres como un cantante de motivos sensuales, cuya voz es agradable y que toca bien. oyen tus palabras, pero no las ponen por obra
見よ、あなたは彼らには、美しい声で愛の歌をうたう者のように、また楽器をよく奏する者のように思われる。彼らはあなたの言葉は聞くが、それを行おうとはしない。

sabemos que todo aquel que ha nacido de dios no sigue pecando; más bien, aquel que fue engendrado de dios le guarda, y el maligno no le toca
すべて神から生れた者は罪を犯さないことを、わたしたちは知っている。神から生れたかたが彼を守っていて下さるので、悪しき者が手を触れるようなことはない。

siéntase vivo, más cerca del origen de su ser y su serenidad de espíritu. no se deje dominar por nada; relájese, medite, aprenda a estar solo y en paz mirando el horizonte lejano. no se le ocurra conformarse con lo que sabe de usted mismo, sea más y trate de no depender de nada ni de nadie. si le toca, por motivos físicos o psicológicos, no se amargue la vida, no se sienta ni víctima ni mártir; acepte lo inevitable. enfréntese a usted mismo y dedíquese a poner en orden lo vital para su armonía.
sabre japonais