Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te arranques el corazón
in corde non in initio
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el corazon
ex corde
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palabra en el corazon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el corazon del corazon
cumcordis
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides el billete.
noli tesserae oblivisci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te impacientes, disfruta el camino
no te impacientes
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te repudiare
etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo"
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te entiendo.
te non intellego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré caer
et non dimittet vos
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te olvido!
tu semper mecum ego tamen non obliviscar tui
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te busques afuera
si quis quaesiverit unde sciam
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detente enemigo el corazon de jesus esta conmigo
iungendorum hostes conspexerunt, christus cor est mecum
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jode y que no te jodan
jode, et non irrumabo
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te rindas, no fuera
non desistas
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quedes en la memoria
qui mortem invitavis
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ella te guía, no te cansarás
ipsa duce non fatigaris
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás muerto y no te levantas
mortuus es que non rabea
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo vas a lograr,no te rindas
tu consequi non cedere
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no por la fuerza, sino con el corazón
non vi sed arte
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después no digas que no te he avisado
tunc non dicas ego non te monuit
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: