Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y al orar, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que serán oídos por su palabrería
orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: