From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se han evidenciado malformaciones de cráneo, paladar, ojos, maxilar inferior, miembros, esqueleto y tracto gastrointestinal.
pastebėta kaukolės, gomurio, akių, žandikaulio, galūnių, skeleto ir virškinamojo trakto išsigimimų.
se trata de una infección bacteriana, a menudo intratable, del oído, mastoides y base del cráneo, causada por pseudomonas aeruginosa.
tai dažniausiai yra sunkiai gydoma bakterinė ausies, smilkinkaulio ataugos ir kaukolės pamato infekcija, kurią sukelia pseudomonas aeuriginosa.
29 si se produce una exposición a araii a partir del segundo trimestre del embarazo, se recomienda realizar una prueba de ultrasonidos de la función renal y del cráneo.
jei moteris po 3 nėštumo mėnesio vartojo aiira, rekomenduojama ultragarsu ištirti vaisiaus inkstų funkciją ir kaukolę.
gabapentina indujo retraso en la osificación del cráneo, vértebras, extremidades superiores e inferiores en roedores, indicativos de un retraso en el crecimiento fetal.
gabapentinas lėtina graužikų kaukolės, stuburo, priekinių ir užpakalinių galūnių kaulėjimą ir tuo stabdo vaisiaus augimą.
en el caso de los cuernos, deben adoptarse medidas adecuadas para prevenir la transmisión de encefalopatías espongiformes transmisibles (eet) al separarlos del cráneo.
ragų atveju reikėtų imtis tinkamų užkrečiamos spongiforminės encefalopatijos (use) plitimo prevencijos priemonių, kai ragai pašalinami nuo kaukolės.
d) huesos y productos a base de huesos que contengan columnas vertebrales y cráneos, y cuernos de bovinos que se hayan extraído del cráneo siguiendo un método que deje la cavidad craneal intacta.
d) kaulams bei kaulų produktams, kuriuose yra nugarkaulių ir kaukolių bei galvijų ragų, atskirtų nuo kaukolės, taikant tokį metodą, kuris nepažeidžia kaukolės ertmės.
anticuerpos neutralizantes (inhibición del factor ix)* hipersensibilidad/ reacciones alérgicas; tales reacciones pueden incluir anafilaxis*, broncoespasmo/ dificultades respiratorias, hipotensión, taquicardia, angioedema, rigidez en el pecho, urticaria generalizada, urticaria, sarpullido, sensación de ardor en la mandíbula y cráneo, resfriado, hormigueo, rubor, letargia, desasosiego, tos seca/ estornudo
neutralizuojančiųjų antikūnų (ix faktoriaus inhibitorių) atsiradimas *. padidėjusio jautrumo (alerginės) reakcijos; šios reakcijos gali pasireikšti anafilaksija *, bronchospazmu ir (arba) respiraciniu distresu, hipotenzija, angioedema, tachikardija, spaudimo pojūčiu krūtinėje, viso kūno urtikarija, dilgėline, bėrimu, deginimo pojūčiu žandikaulyje ir kaukolėje, drebuliu (sustingimu), dilgčiojimu, veido paraudimu, apsnūdimu, neramumu, sausu kosuliu ir (arba) čiauduliu.