From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deben realizarse inversiones adicionales en el molino cilíndrico de laminación en caliente y poner en práctica el programa de reducción de la plantilla;
turi būti papildomai investuojama į karšto valcavimo vamzdžių gamyklą, taip pat įgyvendinama darbuotojų mažinimo programa;
c) su rendimiento en molino no sea inferior en cinco puntos a los rendimientos de base señalados en el anexo ii, parte a;
c) perdirbimo išeiga nėra mažiau kaip penkiais punktais žemesnė už ii priedo a dalyje išvardintas bazines išeigas;
"- el rendimiento en molino no sea inferior en seis puntos con respecto a los rendimientos de base señalados en la letra b del anexo ii,";
"— perdirbimo išeiga nėra mažiau kaip 6 punktais žemesnė už ii.b priede išvardytas bazines išeigas;";
"- el rendimiento en molino no sea inferior en 7 puntos con respecto a los rendimientos de base señalados en la parte b del anexo ii.".
"– perdirbimo išeiga nėra mažiau kaip 7 punktais žemesnė už ii priedo b dalyje išvardytas bazines išeigas,".
se trituran 10-20 g de la muestra en un mortero o se homogeneizan en el molino con el fin de obtener una mezcla homogénea.
vienalyčiam mišiniui gauti nuo 10 g iki 20 g mėginio sugrūdama grūstuvėje arba sumalama malūnėliu.
muelas, piedras de moler, ruedas de molino y artículos similares, sin armadura, y sus componentes, de piedra natural, abrasivos aglomerados naturales o artificiales o cerámica
girnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai be aptaisų, naudojami akmenų bei jų dalių iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbimui
descripción: en el centro de la moneda figura la imagen de don quijote, armado con una lanza, y molinos de viento al fondo.
aprašymas: monetos centrinėje dalyje vaizduojamas ietį laikantis don kichotas, o fone-- malūnai.