Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glomerulonefritis, aumento de la creatinina sérica
glomerulonefrite, żieda tal- kreatinina fid- demm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
glomerulonefritis, aumento de la creatinina sérica.
(nekroliżi tossika ta ’ l -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la histología mostró una glomerulonefritis membranosa en un riñón trasplantado en un caso y nefritis intersticial de hipersensibilidad en otro.
l- istoloġija wriet glomerulonefrite tal- membrana tar- renal allograft f’ każ wieħed, u sensittività eċċessiva ta ’ nefrite interstizjali f’ każ ieħor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potenciales reacciones mediadas por inmunocomplejos se han notificado infrecuentemente potenciales reacciones mediadas por inmunocomplejos, como reacciones del tipo enfermedad del suero, poliartritis con exantema y glomerulonefritis proliferativa.
reazzjonijiet potenzjali medjati mill- immunocomplex Ġew irrapurtati b’ mod mhux komuni reazzjonijiet li potenzjalment huma medjati mill - immunocomplex, bħalm’ huma reazzjoni tat- tip tal- mard tas- serum, poliartrite b’ raxx u glomerulonefrite proliferattiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trastornos del sistema inmunológico poco frecuentes: hipersensibilidad, hipersensibilidad mediada por inmunocomplejos, potenciales reacciones mediadas por inmunocomplejos, como reacción del tipo enfermedad del suero, poliartritis con exantema y glomérulonefritis proliferativa (ver sección 4.4).
mhux komuni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.