Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo , la apreciación del euro , iniciada en la primavera , amortiguó esos riesgos alcistas .
no entanto , a apreciação do euro , iniciada na primavera , atenuou os riscos no sentido ascendente para a estabilidade de preços .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
el inhibidor de c1 se encuentra normalmente en la sangre; allí amortigua la actividad del “ sistema del complemento”, que forma parte del sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo).
o inibidor de c1 encontra- se normalmente presente no sangue, onde atenua a actividade do “ sistema do complemento ”, que faz parte do sistema imunitário (as defesas naturais do organismo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.