Results for avanzamos translation from Spanish to Portuguese

"avanzamos un poco más lento", dijo.
"trabalhamos em um ritmo um pouco menor", diz.

ahora bien, a medida que avanzamos hacia esos objetivos, se pone manifiesto que nuestra forma de legislar determina en gran medida la eficiencia de ese avance.
À medida que se foram obtendo progressos na prossecução destes objectivos, foi-se tornando igualmente mais evidente que a forma de legislar tem um impacto considerável no cumprimento eficiente dos referidos objectivos.

"permanecemos en un carril durante toda la noche y avanzamos tanto como podemos". la noche siguiente, pavimentan la misma distancia en el carril adyacente.
"nós nos restringimos a uma faixa de rolagem toda a noite, avançando o mais que podemos." na noite seguinte, pavimentam a mesma distância na faixa adjacente.

conforme avanzamos hacia el este, el paisaje tiende a suavizarse con tendencia a formar un altiplano de 1.200 m de altitud, que se rompe en el extremo oriental de la comarca por el valle del río fardes, y constituye el límite natural de la comarca por el este, a partir del cual cambia la morfología del paisaje apreciándose una orografía típica del paisaje xérico del sudeste español.
conforme avançamos para este, a paisagem tende a suavizar-se, formando um altiplano de 1.200 m de altitude, que se rompe no extremo oriental da região pelo vale do rio fardes e constitui o limite natural da região a este, a partir do qual muda a morfologia da paisagem, apreciando-se uma orografia típica da paisagem xérica do sudeste espanhol.