Results for contender translation from Spanish to Portuguese

recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones
ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.

si uno quisiera contender con él, no le podría responder una cosa entre mil
se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil.

¿quién es el que ha de contender conmigo? pues si ahora yo callara, expiraría
quem é o que contenderá comigo? pois então me calaria e renderia o espírito.

el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
seja qualquer o que for, já há muito foi chamado pelo seu nome; e sabe-se que é homem; e ele não pode contender com o que é mais forte do que ele.

porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se desmayaría delante de mí el espíritu y las almas que he creado
pois eu não contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espírito, bem como o fôlego da vida que eu criei.

cercano está a mí el que me justifica. ¿quién contenderá conmigo? comparezcamos juntos. ¿quién es el adversario de mi causa? acérquese a mí
perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? apresentemo-nos juntos; quem é meu adversário? chegue-se para mim.