Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya han estado en berlín.
elas já estiveram em berlim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en brasil
moro no brasil
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vives en brasil?
o você mora no brasil?
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usan whatsapp en brasil?
eu adoraria que você viesse.
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivo estado en línea
ficheiro mudar o estado ligado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cárcel superpoblada en brasil.
embora uns não queiram, um dos objetivos do sistema penitenciário é a reinserção social, está nos princípios da lei de execução penal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante muchos años han estado en vigor reglamentos similares, en aplicación de acuerdos internacionales similares.
encontram-se em vigor há vários anos regulamentos similares, que implementam acordos internacionais similares.
no obstante, ello era previsible, ya que las medidas definitivas han estado en vigor únicamente durante una campaña.
no entanto, não é de surpreender uma vez que as medidas definitivas só estão em vigor desde há uma época de produção de conservas.
los voluntarios de adus también han estado ayudando a talal a lidiar con la burocracia brasileña para formalizar su negocio; un problema que otros pequeños emprendedores extranjeros afrontan en brasil.
voluntários do adus ainda ajudam talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio – problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país.