Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 millones eur para estudios o acciones de asistencia técnica de conformidad con el artículo 31 de la presente decisión.
6 milhões eur destinados a financiar estudos ou acções de assistência técnica, em conformidade com o artigo 31.o da presente decisão.
realizar todos los trabajos, estudios o misiones sobre los asuntos que le remita la comisión administrativa.
efectuar todos os trabalhos, estudos ou missões sobre as questões que lhe são submetidas pela comissão administrativa.
dentro del marco del noveno fed, estos estudios o medidas de asistencia técnica se financiarán mediante la asignación de los ptu correspondientes.
no quadro do 9.o fed, esses estudos ou acções de assistência técnica são financiados pela dotação atribuída ao ptu em questão.
a estos efectos convendría utilizar formas apropiadas de participación, como por ejemplo el sistema de libro de sugerencias o trabajos en grupo o comités medioambientales sobre proyectos.
para tal, deverão ser utilizadas formas de participação adequadas tais como o sistema do livro de sugestões ou trabalhos de grupo em projectos ou comités ambientais.
las demás telas impregnadas o recubiertas; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos, excepto los de la categoría 100
outros tecidos impregnados ou revestidos; telas pintadas para cenários teatrais, para fundos de estúdio, excepto da categoria 100
otros periodos computables efectivamente para el cálculo de la pensión (incluidos los periodos imputados por estudios o servicio militar y los periodos considerados con una duración superior a la real).
outros períodos tidos efectivamente em conta para o cálculo da pensão (incluindo os períodos bonificados relativos à realização de estudos ou os serviços de guerra e os períodos tidos em conta por um período superior à sua duração simples).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.