Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, el 70 % de los galardonados con premios nobel radican en los estados unidos.
além disso, 70 % dos galardoados com prémios nobel no mundo encontram-se nos estados unidos.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
@drcesardip: viendo #peruanomasamable y los galardonados me parecen mas vivos q amable...
@drcesardip : vendo #peruanomasamable e os ganhadores me parecem mais vivos que amáveis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevistar y presentar a los galardonados de la última competencia de auspicios de rising voices centrada en temas de salud.
entrevistar e apresentar os novos contemplados com as verbas do rising voices especial de saúde pública .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este crédito se destina a sufragar la organización de acciones informativas de la agencia, en particular destinadas a difundir los resultados de los proyectos galardonados.
esta dotação destina-se a cobrir os custos de organização, pela agência, de acções de informação, no intuito de divulgar os resultados dos projectos premiados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este crédito se destina a sufragar la organización de acciones informativas de la agencia, en particular, las destinadas a difundir los resultados de los proyectos galardonados.
esta dotação destina-se a cobrir os custos de organização, pela agência, de acções de informação, no intuito de divulgar os resultados dos projectos premiados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- grisoft, el creador del galardonado avg anti-virus, anunció hoy el lanzamiento de su programa de socios de tecnología.
- grisoft, a empresa criadora do premiado avg anti-virus, anunciou hoje o lançamento do programa de parceria tecnologica.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: