Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la hidroformación consiste en la expansión del acero en bruto en el interior de un molde, utilizando agua a alta presión.
a hidroformação consiste na expansão do aço bruto no interior de um molde, utilizando água em alta pressão.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
por ese motivo hemos sido la primera empresa del mercado en utilizar la tecnología de hidroformación del siglo xxi para fabricar nuestros bastidores de la serie hpx.
por esse motivo, fomos a primeira empresa do mercado em utilizar a tecnologia de hidroformação do século xxi para fabricar os nossos chassis da série hpx.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
al ser aplicada la presión de manera uniforme, cada elemento del bastidor fabricado por hidroformación posee un grosor idéntico, y por tanto unas tolerancias muy superiores ante la deformación, la flexión y las cargas límite.
ao aplicar a pressão de maneira uniforme, cada elemento do chassis fabricado por hidroformação possui uma espessura idêntica e, portanto, tolerâncias muito superiores perante a deformação, a flexão e as cargas limite.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality: