Results for no entiendo nada de lo que dice translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

no entiendo nada de lo que dice

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

no entiendo lo que dice.

Portuguese

não entendo o que diz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo nada de lo que dices.

Portuguese

eu não entendo nada do que vocês dizem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entendemos nada de lo que dice.

Portuguese

não entendemos nada do que diz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo nada de lo que estás diciendo.

Portuguese

não entendo nada do que você está dizendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo lo que dijo

Portuguese

no monte serrat

Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo lo que él dijo.

Portuguese

não entendo o que ele disse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entendí nada de lo que dijo.

Portuguese

eu não entendi nada do que ele disse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no entiendo nada de esta enfermedad".

Portuguese

"eu não sei de nada sobre essa doença".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no entiendo una palabra de lo que estás diciendo.

Portuguese

não entendo uma palavra do que você está dizendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no es nada de lo que yo pensaba.

Portuguese

ela não é nada do que eu pensava.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está seguro de lo que dice.

Portuguese

ele está certo do que diz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en realidad no entiendo lo que quieres decir.

Portuguese

na verdade, eu não entendo o que você quer dizer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escucha, él no sabe lo que dice.

Portuguese

escuta, ele não sabe o que diz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay algo de verdad en lo que dice.

Portuguese

há um pouco de verdade no que ele está dizendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la verdad es que no recuerdo nada de lo que dije ayer.

Portuguese

a verdade é que eu não lembro nada do que disse ontem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que dice la biblia

Portuguese

o que a bÍblia diz

Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no estoy entendiendo nada de lo que está diciendo el extranjero.

Portuguese

não estou entendendo nada (d)o que o estrangeiro está dizendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.

Portuguese

como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

todo lo que dice es cierto.

Portuguese

tudo o que ela diz é verdade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

depende de lo que seleccione aquí.

Portuguese

depende da sua escolha aqui.

Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,394,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK