Results for volta translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

volta

Portuguese

volta

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

alto volta

Portuguese

alto volta

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

volta redonda

Portuguese

volta redonda

Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza

Portuguese

astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

astrazeneca spa via f sforza - palazzo volta, 20080 basiglio (mi)

Portuguese

astrazeneca spa via f sforza - palazzo volta, 20080 basiglio (mi)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

Portuguese

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italia

Portuguese

astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) itália

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

maria liberdade , del blog meninos à volta da fogueira publica la imagen de arriba y dice lo feliz que está:

Portuguese

maria liberdade do blog meninos à volta da fogueira publica a imagem acima e expressa o seu contentamento:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la commissione rileva che l'italia non ha istituito una procedura volta ad accertare il rispetto delle condizioni sopra specificate.

Portuguese

la commissione rileva che l'italia non ha istituito una procedura volta ad accertare il rispetto delle condizioni sopra specificate.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?

Portuguese

(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

le autorità italiane dovevano infine presentare, una volta realizzata l'operazione, una relazione esplicativa dei livelli di sottoscrizione effettiva del predetto aumento di capitale.

Portuguese

le autorità italiane dovevano infine presentare, una volta realizzata l'operazione, una relazione esplicativa dei livelli di sottoscrizione effettiva del predetto aumento di capitale.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.

Portuguese

(42) È possibile inoltre che la misura in questione non sia volta, grazie al suo oggetto o alla sua struttura generale, a creare un vantaggio per i produttori dei decoder.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

dopo attenta riflessione i servizi della commissione hanno deciso di scindere per l'ultima volta il fascicolo n 580/03 e di creare una parte c riservata al programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.

Portuguese

dopo attenta riflessione i servizi della commissione hanno deciso di scindere per l'ultima volta il fascicolo n 580/03 e di creare una parte c riservata al programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

o técnico abel braga, em coletiva após a derrota para o emelec, lamentou o estado do gramado, que custou um tempo de adaptação, mas disse que o confronto está em aberto para o jogo de volta na próxima quarta, em são januário. – custamos 45 minutos para nos adaptar ao campo, muito duro. a bola fica viva. mas também estivemos abaixo do normal. no segundo tempo, mudamos a figura tática, fizemos um quadrado, com mais um jogador no meio, e mandamos no jogo. mesmo no campo ruim, estávamos mais perto de fazer do que levar o gol. erramos no último passe. também não ficaria satisfeito com o empate, mas o adversário teve mérito. paciência, está em aberto. segundo o preparador físico cristiano nunes, o grupo será avaliado na volta ao rio, para definir quem tem condições de estar à disposição para a final da taça rio, domingo, contra o botafogo. – agora é cuidado especial com a recuperação, tanto no aspecto físico como energético. vamos avaliar o grupo no retorno, fazer os testes necessários e conversar com cada um. comunicação institucional ffc

Portuguese

brasil

Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,729,219,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK