Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olvidelo si y q como te va
olvidelo se q como você vai
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que me cuentas como te va
desculpe pela demora
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como te a ido
and as you to gone
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en la página
na página
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
en la página web
página web
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la página web de
do site da
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en la página abierta seleccione
na página aberta, selecione
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
texto normal en la página web
texto de página normal
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la página siguiente, siga el vínculo
na página seguinte vá para
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en la cubierta y en la página 14:
no índice da capa e na página 14, no título da decisão:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hay de nuevo? ¿cómo te va en el nuevo trabajo?
o que há de novo? como vai com o seu novo trabalho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la página 67, en la última columna:
na página 67, no anexo, na última coluna:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la página 20, artículo 1, punto 1:
na página 20, no n.o 1 do artigo 1.o:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: