Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olvidelo si y q como te va
olvidelo se q como você vai
Última atualização: 2013-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu que me cuentas como te va
desculpe pela demora
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como te a ido
and as you to gone
Última atualização: 2016-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en la página
na página
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
en la página web
página web
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la página web de
do site da
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en la página abierta seleccione
na página aberta, selecione
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
texto normal en la página web
texto de página normal
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la página siguiente, siga el vínculo
na página seguinte vá para
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en la cubierta y en la página 14:
no índice da capa e na página 14, no título da decisão:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué hay de nuevo? ¿cómo te va en el nuevo trabajo?
o que há de novo? como vai com o seu novo trabalho?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la página 67, en la última columna:
na página 67, no anexo, na última coluna:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la página 20, artículo 1, punto 1:
na página 20, no n.o 1 do artigo 1.o:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: