Results for añadiendo translation from Spanish to Romanian

añadiendo
adăugare

añadiendo mensaje
adăugare mesaj

añadiendo nivel...
adăugare nivel...

aÑadiendo el disolvente
adĂugarea solventului

añadiendo nueva organización
se adddaugă instituția nouă

añadiendo la imagen %1
adăugare imagine% 1

añadiendo sesión a %1.
se adaugă sesiunea la% 1.

añadiendo el usuario `%s' ...
se adaugă utilizatorul „%s” ...

añadiendo clave de licencia
se adaugă cheia de licență

añadiendo clave desde archivo
se adaugă cheia din fișier

añadiendo sesión a un dvd+r.
se adaugă sesiunea la dvd+r.

añadiendo sesión a un cd regrabable.
se adaugă sesiunea la discul reinscriptibil.

añadiendo archivos al proyecto « %1 »
adăugare fișiere la proiectul „% 1 ”

añadiendo archivo de imagen al proyecto
adăugare fișier imagine la proiect

añadiendo el grupo `%s' (gid %d) ...
se adaugă grupul „%s” (gid %d) ...

ejemplo 2. añadiendo un atributo completamente nuevo
exemplu 2. adding a completely new attribute

añadiendo el nuevo grupo `%s' (%d) ...
se adaugă noul grup „%s” (%d) ...

añadiendo archivos al repositorio svn... @info: status
se adaugă fișiere în depozitul svn... @ info: status

añadiendo archivos a la memoria de traducción de lokalize
adăugare fișiere în memoria traducerilor lokalize

añadiendo al usuario `%s' al grupo `%s' ...
se adaugă utilizatorul „%s” în grupul „%s” ...