Je was op zoek naar: añadiendo (Spaans - Roemeens)

añadiendo
adăugare

añadiendo mensaje
adăugare mesaj

añadiendo nivel...
adăugare nivel...

aÑadiendo el disolvente
adĂugarea solventului

añadiendo nueva organización
se adddaugă instituția nouă

añadiendo la imagen %1
adăugare imagine% 1

añadiendo sesión a %1.
se adaugă sesiunea la% 1.

añadiendo el usuario `%s' ...
se adaugă utilizatorul „%s” ...

añadiendo clave de licencia
se adaugă cheia de licență

añadiendo clave desde archivo
se adaugă cheia din fișier

añadiendo sesión a un dvd+r.
se adaugă sesiunea la dvd+r.

añadiendo sesión a un cd regrabable.
se adaugă sesiunea la discul reinscriptibil.

añadiendo archivos al proyecto « %1 »
adăugare fișiere la proiectul „% 1 ”

añadiendo archivo de imagen al proyecto
adăugare fișier imagine la proiect

añadiendo el grupo `%s' (gid %d) ...
se adaugă grupul „%s” (gid %d) ...

ejemplo 2. añadiendo un atributo completamente nuevo
exemplu 2. adding a completely new attribute

añadiendo el nuevo grupo `%s' (%d) ...
se adaugă noul grup „%s” (%d) ...

añadiendo archivos al repositorio svn... @info: status
se adaugă fișiere în depozitul svn... @ info: status

añadiendo archivos a la memoria de traducción de lokalize
adăugare fișiere în memoria traducerilor lokalize

añadiendo al usuario `%s' al grupo `%s' ...
se adaugă utilizatorul „%s” în grupul „%s” ...