Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo quería una cosa: castigarle.
Нужно было одно -- наказать его.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, le soltaré después de castigarle
итак, наказав Его, отпущу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) investigar los actos de tortura y malos tratos, procesar a sus supuestos autores y castigarlos debidamente sin son declarados culpables.
b) расследовать акты пыток и жестокого обращения, преследовать в уголовном порядке предполагаемых правонарушителей и, в случае установления их вины, назначать им надлежащие наказания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: