Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se oyeron maldiciones en árabe.
Были слышны ругательства на арабском языке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su boca está llena de maldiciones y amargura
Уста их полны злословия и горечи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te mereces todas las maldiciones que vas a recibir
Вы заслуживаете проклятия, которое получите.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el cómplice del ladrón aborrece su vida; aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará
Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de retirarse del lugar, profirieron insultos y maldiciones contra el guardia en lengua árabe.
Перед тем как они покинули этот район, они оскорбили словесно охрану и произнесли ругательства на арабском языке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga
И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting