Results for panadería translation from Spanish to Russian

panadería
Пекарня

panadería móvil
Передвижная пекарня

panadería (actualmente suspendido)
- выпечкой хлеба (в настоящее время приостановлена);

pan y productos de panadería
Хлеб и хлебопродукты Картофель

por favor, ve a la panadería.
Пожалуйста, иди в пекарню.

la panadería está en la calle pino.
Пекарня находится на улице Пино.

e) oficial de panadería y pastelería.
e) Пекарское и кондитерское дело.

el tribunal no puede clausurarse como si fuese una panadería.
Нельзя завершить работу Трибунала таким же образом, как если бы это была пекарня, занимающаяся выпечкой хлеба.

intervienen igualmente en la planificación y la industria de la panadería.
Женщины также работают в сфере планирования и в хлебобулочной отрасли.

la gente hace cola en la puerta de una panadería para comprar pan en gaza.
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.

además, en el centro juvenil de san josé se cuenta con panadería propia.
Кроме того, в центре для несовершеннолетних правонарушителей в Сан-Хосе работает собственная хлебопекарня.

también se terminaron en 1997 una nueva línea de producción y una panadería de cereales.
В 1997 году были также построены новая производственная линия и пекарня для производства изделий из дробленого зерна.

actualmente, las mujeres prefieren seguir aprendizajes en el sector público, panadería y agricultura.
В настоящее время большинство женщин отдают предпочтение работе в государственных хлебопекарнях и сельском хозяйстве.

además, el centro cuenta con lavandería y está próximo a inaugurar una panadería para el consumo interno.
Кроме того, в учреждении имеется прачечная и в скором времени ожидается открытие своей хлебопекарни.

algunos de los revoltosos entraron en una panadería, rompieron las vidrieras del refrigerador y robaron dinero de la registradora.
Несколько участников беспорядков ворвались в булочную, разбили стеклянные двери холодильников и похитили деньги из кассы.

otros grupos en diversos lugares del país se dedican al cultivo de hortalizas, la panadería, la alfarería, etc.
Другие группы в разных районах страны занимаются выращиванием овощей, приготовлением выпечки, изготовлением гончарных изделий и т.д.

106. una ciudadana desocupada de la aldea de gora-podol del distrito de graivoron abrió por cuenta propia una panadería.
106. Безработная гражданка из села Гора − Подол Грайворонского района Белгородской области открыла собственное дело по выпечке хлебобулочных изделий

en los sectores de panadería, construcción y muebles de metal ligero y madera, la asignación se ha incrementado a 2.000 rupias.
В хлебопекарной отрасли, строительстве и производстве легкой металлической и деревянной мебели пособие увеличено до 2000 рупий.

a las 18.00 horas, un grupo terrorista armado colocó un artefacto explosivo en la carretera de idlib a kafr tajarim, cerca de la panadería.
86. В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа заложила взрывное устройство на дороге Идлиб -- Кафр-Тахарим около пекарни.

tamana creó dos talleres protegidos en julio de 2005, una panadería en el tamana's vocational center for young adults, y una lavandería en el tamana special school.
В июле 2005 года > организовала две домашние мастерские -- пекарню в своем центре профессионального обучения для молодежи и прачечную в своей специальной школе.