Results for random translation from Spanish to Russian

1-pass (random data)
1 проход (случайные данные)

truecrypt - random pool enrichment
truecrypt - Обогащение случайного пула

gotasfilter effect: random effect
Капля

para archivos abiertos en modo random, la
Для файлов, открытых в режиме random,

open aarchivo for random as #inumero len=32
open afile for random as #inumber len=32

4 - random (archivo abierto para acceso aleatorio)
4 - random (файл открыт для произвольного доступа)

disco en buclethis action allow the user to listen a random track
диск в циклеthis action allow the user to listen a random track

bajar el volumenthis action allow the user to listen a random track list
Тишеthis action allow the user to listen a random track list

31 holbrooke, richard, to end a war, new york: random house, 1998, pág. 160.
31 richard holbrooke, to end a war (new york, random house, 1998), p. 160.

uses random generated names with an extension from the following list: sys com ini bin inf dll ocx dat bas cat res cfg mp3 doc txt hlp ax dot
• Создает потенциально опасный файл • Изменение реестра

\msmsgs.exe • \system.exe • \%random directories%.exe sobrescribe un fichero.
\%random directories%.exe Файл будет переписан.

\4 digit random character string%.tmp\installerhelperplugin los análisis adicionales indicaron que este fichero es también viral.
\4 digit random character string%.tmp\installerhelperplugin Дальнейшие исследования выявили, что данный файл является вредоносной программой.

\4 digit random character string%.tmp\shppingreport.dll los análisis adicionales indicaron que este fichero es también viral.
\4 digit random character string%.tmp\shppingreport.dll Дальнейшие исследования выявили, что данный файл является вредоносной программой.

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
В целях безопасности, скрытый том нельзя создать внутри тома truecrypt, содержащего файловую систему, зашифрованную 'на месте' (поскольку свободное место такого тома не было заполнено случайными данными).

emplea la siguiente información de inicio de sesión para obtener el acceso al sistema remoto: - un listado de nombres de usuario y contraseñas: • www; windows; web; visitor; test2; test1; test; temp; telnet; ruler; remote; real; random; qwerty; public; pub; private; poiuytre; password; passwd; pass; oracle; one; nopass; nobody; nick; newpass; new; network; monitor; money; manager; mail; login; internet; install; hello; guest; free; demo; default; debug; database; crew; computer; coffee; bin; beta; backup; backdoor; anonymous; anon; alpha; adm; access; abc123; abc; system; sys; super; sql; shit; shadow; setup; security; secure; secret; 123456789; 12345678; 1234567; 123456; 12345; 1234; 123; 00000000; 0000000; 000000; 00000; 0000; 000; server; asdfgh; admin; root
Для обеспечения доступа к удаленному компьютеру используется следующая регистрационная информация: - Список имен пользователей и паролей: • www; windows; web; visitor; test2; test1; test; temp; telnet; ruler; remote; real; random; qwerty; public; pub; private; poiuytre; password; passwd; pass; oracle; one; nopass; nobody; nick; newpass; new; network; monitor; money; manager; mail; login; internet; install; hello; guest; free; demo; default; debug; database; crew; computer; coffee; bin; beta; backup; backdoor; anonymous; anon; alpha; adm; access; abc123; abc; system; sys; super; sql; shit; shadow; setup; security; secure; secret; 123456789; 12345678; 1234567; 123456; 12345; 1234; 123; 00000000; 0000000; 000000; 00000; 0000; 000; server; asdfgh; admin; root