Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1-pass (random data)
1 проход (случайные данные)
Laatste Update: 2012-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
truecrypt - random pool enrichment
truecrypt - Обогащение случайного пула
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gotasfilter effect: random effect
Капля
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para archivos abiertos en modo random, la
Для файлов, открытых в режиме random,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open aarchivo for random as #inumero len=32
open afile for random as #inumber len=32
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 - random (archivo abierto para acceso aleatorio)
4 - random (файл открыт для произвольного доступа)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disco en buclethis action allow the user to listen a random track
диск в циклеthis action allow the user to listen a random track
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajar el volumenthis action allow the user to listen a random track list
Тишеthis action allow the user to listen a random track list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31 holbrooke, richard, to end a war, new york: random house, 1998, pág. 160.
31 richard holbrooke, to end a war (new york, random house, 1998), p. 160.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uses random generated names with an extension from the following list: sys com ini bin inf dll ocx dat bas cat res cfg mp3 doc txt hlp ax dot
• Создает потенциально опасный файл • Изменение реестра
Laatste Update: 2016-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\msmsgs.exe • \system.exe • \%random directories%.exe sobrescribe un fichero.
\%random directories%.exe Файл будет переписан.
Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\4 digit random character string%.tmp\installerhelperplugin los análisis adicionales indicaron que este fichero es también viral.
\4 digit random character string%.tmp\installerhelperplugin Дальнейшие исследования выявили, что данный файл является вредоносной программой.
Laatste Update: 2016-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
\4 digit random character string%.tmp\shppingreport.dll los análisis adicionales indicaron que este fichero es también viral.
\4 digit random character string%.tmp\shppingreport.dll Дальнейшие исследования выявили, что данный файл является вредоносной программой.
Laatste Update: 2016-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
В целях безопасности, скрытый том нельзя создать внутри тома truecrypt, содержащего файловую систему, зашифрованную 'на месте' (поскольку свободное место такого тома не было заполнено случайными данными).
Laatste Update: 2013-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emplea la siguiente información de inicio de sesión para obtener el acceso al sistema remoto: - un listado de nombres de usuario y contraseñas: • www; windows; web; visitor; test2; test1; test; temp; telnet; ruler; remote; real; random; qwerty; public; pub; private; poiuytre; password; passwd; pass; oracle; one; nopass; nobody; nick; newpass; new; network; monitor; money; manager; mail; login; internet; install; hello; guest; free; demo; default; debug; database; crew; computer; coffee; bin; beta; backup; backdoor; anonymous; anon; alpha; adm; access; abc123; abc; system; sys; super; sql; shit; shadow; setup; security; secure; secret; 123456789; 12345678; 1234567; 123456; 12345; 1234; 123; 00000000; 0000000; 000000; 00000; 0000; 000; server; asdfgh; admin; root
Для обеспечения доступа к удаленному компьютеру используется следующая регистрационная информация: - Список имен пользователей и паролей: • www; windows; web; visitor; test2; test1; test; temp; telnet; ruler; remote; real; random; qwerty; public; pub; private; poiuytre; password; passwd; pass; oracle; one; nopass; nobody; nick; newpass; new; network; monitor; money; manager; mail; login; internet; install; hello; guest; free; demo; default; debug; database; crew; computer; coffee; bin; beta; backup; backdoor; anonymous; anon; alpha; adm; access; abc123; abc; system; sys; super; sql; shit; shadow; setup; security; secure; secret; 123456789; 12345678; 1234567; 123456; 12345; 1234; 123; 00000000; 0000000; 000000; 00000; 0000; 000; server; asdfgh; admin; root
Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: