Results for traje translation from Spanish to Slovenian

equipo de protección respiratoria del traje
oprema za zaščito dihal zunaj obleke

siempre será apropiado un traje o un vestido.
Že prej se pozanimajte o običajnih plačah v tem sektorju ali podjetju.

equipo de protección respiratoria en el interior del traje
oprema za zaščito dihal v obleki

imagen: joven ataviada con el traje tradicional chipriota
podoba: ciprska deklica, oblečena v tradicionalno noš o

sin embargo, en el mundo de los negocios los hombres suelen llevar traje.
delodajalci ne smejo diskriminirati prosilcev zaradi spola, rase, invalidnosti, veroizpovedi, spolne usmerjenosti ali starosti.

en el sector financiero, las personas encargadas de la contratación siguen esperando que los hombres lleven traje y corbata.
Če česa ne veste, to tudi priznajte. bodite pripravljeni na vprašanja, kot je na primer „kaj bi radi vedeli o nas?“, in jih malo presenetite z odgovorom, na primer „ali vi radi delate tukaj?“.

para los hombres que solicitan puestos de responsabilidad, sigue siendo obligatorio usar traje. ya no se exige que use corbata.
vse zadeve v zvezi s pogodbami o zaposlitvi so zakonsko urejene z delovnim zakonikom.

se pondrá a disposición de los trabajadores afectados un traje de protección y un equipo de protección respiratoria individual que deberán llevar puestos;
je treba tem delavcem zagotoviti varovalno obleko in osebno varovalno opremo za dihala, ki jo morajo nositi;

el código de vestir depende del empleo, pero suele ser formal (traje, vestido, etc.).
točnost na razgovoru je zelo pomembna.

si el empleo es un puesto de oci-na, será necesario que lleve traje (hombre y mujer).
večina delodajalcev ima raje osebne razgovore, včasih pa se lahko opravijo tudi z videokonferenco.

el personal dedicado a la preparación de la solución, debe llevar guantes quirúrgicos, gafas de seguridad y un traje de tipo quirúrgico cerrado por delante con los puños de punto.
osebje, ki pripravlja raztopino, mora nositi kirurške rokavice, varnostna očala in spredaj zaprto kirurško haljo s stisnjenimi manšetami.

en aplicación del párrafo primero se pondrá a disposición de los trabajadores afectados un traje de protección y un equipo de protección respiratoria individual que deberán llevar puestos mientras dure la exposición anormal;
v skladu s prvim pododstavkom se tem delavcem zagotovi varovalna obleka in osebna varovalna oprema za dihala, ki jo morajo nositi tako dolgo, dokler traja neobičajna izpostavljenost;

en el sector de la banca, los hombres han de llevar traje, las mujeres deben llevar un traje de dos piezas. en general, se espera que vista de forma apropiada.
vendar je priporočljivo, da se prej pozanimate o višini plače za poklic ali delovno mesto, na katerega se prijavljate, pri ustreznem sindikatu, da boste približno vedeli, kolikšno plačo lahko pričakujete.

las restricciones del tipo de cambio ayudaron en gran medida a los países participantes con tasas de inflación relativamente altas a aplicar políticas de desinflación, en especial, mediante la política monetaria, lo que favoreció una convergencia a la baja de las tasas de inflación y trajo consigo un alto grado de estabilidad de los tipos de cambio.
omejitve glede deviznih tečajev so sodelujočim državam z relativno visokimi inflacijskimi stopnjami zelo pomagale pri brzdanju inflacije, zlasti z denarno politiko. spodbujale so zbliževanje inflacijskih stopenj na nižji ravni in prispevale k precejšnji stabilnosti deviznih tečajev.